Le permis de circulation suisse expliqué : n° matricule, réception par type, numéro de châssis et toutes les cases
Où se trouve le numéro matricule, qu’est-ce que la réception par type et que signifie «IVI» ? Nous expliquons le permis de circulation suisse case par case – avec les numéros importants pour l’achat, la vente et l’assurance.

Le permis de circulation gris est le document le plus important de chaque voiture en Suisse. Pour acheter, vendre, assurer ou publier un véhicule, on y cherche sans cesse les mêmes informations. Voici ce que signifie chaque case – et quels numéros il ne faut pas confondre.
Structure : deux pages, des cases numérotées
La page de gauche concerne le détenteur : nom et adresse (cases 01–06), date de naissance (07), pays d’origine (08), assurance (09) ainsi que les annotations cantonales et décisions de l’autorité (13 et 14). La page de droite décrit le véhicule. Chaque case porte un numéro, les libellés sont en allemand, français, italien et romanche. Les lettres en marge (A, B, D, E, F, G) correspondent aux codes harmonisés au niveau européen, p. ex. E pour le numéro de châssis.
Les cases principales de la page véhicule
- 15 – Plaque (A) : abréviation du canton et numéro. La plaque appartient au détenteur, pas au véhicule.
- 18 – Numéro matricule : le numéro d’identification suisse du véhicule, format 123.456.789.
- 19 – Genre de véhicule : p. ex. voiture de tourisme, avec code.
- 21 – Marque et type (D) : p. ex. «AUDI A3».
- 23 – Châssis no (E) : le VIN à 17 caractères.
- 24 – Réception par type : le numéro du type de véhicule réceptionné, ou «IVI».
- 25 – Carrosserie et 26 – Couleur.
- 27 – Places : total et dont à l’avant.
- 30 – Poids à vide (G), 32 – Charge utile, 33 – Poids total (F), 31 – Poids remorquable, 35 – Poids de l’ensemble, 55 – Charge sur le toit.
- 36 – 1re mise en circulation (B) : date de la première immatriculation – sur les anciens permis avec l’année à deux chiffres, p. ex. 21.02.01.
- 37 – Cylindrée en cm³ et 76 – Puissance en kW.
- 72 – Code émissions : indique la norme antipollution selon laquelle le véhicule est admis.
- 38 – Établissement : lieu et date d’établissement du permis.
- 39 – Expertises : date du dernier contrôle technique avec l’abréviation du canton.
Les astérisques (p. ex. **1615) ne font que remplir la case et ne font pas partie de la valeur. Une case entièrement remplie d’astérisques n’a pas d’inscription.
Numéro matricule, numéro de châssis, réception par type : la différence
Numéro matricule (case 18)
Le numéro matricule est attribué par les autorités suisses et identifie un véhicule en Suisse. Il reste attaché au véhicule, même en cas de changement de détenteur ou de canton. Les assurances et les offices de la circulation le demandent souvent.
Numéro de châssis (case 23)
Le numéro de châssis (VIN) est attribué par le constructeur. Il est unique au monde, compte 17 caractères et figure aussi sur le véhicule lui-même. Où exactement : Trouver le numéro de châssis. Ce que signifient les caractères : Décoder le VIN.
Réception par type (case 24)
La réception par type ne désigne pas une voiture précise mais le type de véhicule réceptionné, p. ex. 1MG641. De nombreux véhicules du même modèle partagent ce numéro. Il sert p. ex. pour les offres d’assurance.
Que signifie «IVI» à la réception par type ?
Si la case 24 indique «IVI» ou «IVIX», le véhicule a été immatriculé sur la base d’un certificat de conformité électronique (eCoC) avec les données initiales du constructeur. Selon l’OFROU, cette mention figure à la place d’un numéro suisse de réception par type ou de fiche de données. Pour ces véhicules, les cases 27 (places avant) et 55 (charge sur le toit) restent vides – la charge sur le toit figure dans le manuel du véhicule. Ce n’est pas une erreur.
Conseils pour l’achat et la vente
- Comparer le VIN : le numéro de châssis du permis doit correspondre à celui du véhicule.
- Regarder les expertises : la case 39 montre la date du dernier contrôle.
- Lire les annotations : les cases 13 et 14 contiennent les conditions et remarques de l’autorité.
- Pas d’indication sur l’équipement : le permis n’indique ni l’équipement de série ni les options. Comment les connaître : Connaître les options d’un véhicule par le VIN.
Pour les garagistes : scanner simplement le permis de circulation
Quand on saisit des véhicules tous les jours, on recopie sans cesse ces cases – et on se trompe vite sur 17 caractères. Avec le logiciel pour garages NXTRA, il suffit de photographier le permis avec le téléphone : numéro de châssis, numéro matricule, réception par type, 1re mise en circulation et données techniques sont repris automatiquement, la marque et le modèle présélectionnés dans le catalogue. Les données du détenteur ne sont pas reprises. En un clic, la recherche VIN complète en plus l’équipement de série et les options.
En bref
- Numéro matricule : case 18, format 123.456.789, numéro suisse du véhicule.
- Numéro de châssis (VIN) : case 23, 17 caractères, attribué par le constructeur.
- Réception par type : case 24, désigne le type de véhicule – ou «IVI».
- 1re mise en circulation : case 36, dernière expertise : case 39.
